口译翻译英语是国际经济、技术、信息等交流中应用最广泛的语言，也是我国基础教育中最主要的外语课程。小编整理了购物英文小对话带翻译，欢迎阅读!
购物英文小对话带翻译一
店员:
Excuse me, what can I do for you?
请问，有什么我可以帮您的吗?
客人:
Iwant to buy a shirt, what do you recommend?
我想买件衬衫，有推荐的吗?
店员:
Follow me, we have two new styles, I think they must be suitable for you.
跟我来，我们这有两款新款，我想会适合你。
客人:
Let me have a try.
我试试。
店员:
 (ten minutes later) these two styles are very fashionable,which one do you like best?
 (十分钟后)这两款都很时尚，哪款你更喜欢呢?
客人:
One is elegant,the other is cute, I don’t know how to choose.
一款比较端庄，一款比较可爱，我不知道怎么选。
店员:
If as a office lady, I recommend you the elegant one.
如果作为职业女性，我推荐你端庄这款。
客人:
Yes,considering on this point, I think it’s just what I had in mind.
恩，考虑到这点，我想这正是我想要的。
店员:
OK,I will pack it for you.
好的，我帮你包起来。
客人:
Thank you.
谢谢。
购物英文小对话带翻译二
我想给我女儿买部手机
salesperson:
what can i do for you, ma'am?
女士，有什么能效劳的吗?
shirley:
iwant to buy a cell phone for my daughter.
我想给我的女儿买一个手机。
salesperson:
how old is she?
她多大了?
shirley:
she is 17. it's for her birthday.
她17岁了。这是为她的生日买的。
salesperson:
we have a new-fashioned cell phone especially designed for young girls. the brand name is nokia.
我们有一款专门为年轻女孩设计的新款手机，是诺基亚的。
shirley:
thanks, but i want to have a look at the motorola's products.
谢谢，但是我想看看摩托罗拉的产品。
salesperson:
sure. this is the one i will not hesitate to recommend. its color and style is so attractive and also the quality is really reliable.
好的。这款是我毫不犹豫要推荐的。它的颜色、款式很吸引人而且质量也很可靠。
shirley:
sounds perfect. i'll take the pink one. can you pack it for me?
听起来很不错。我要一款粉红色的。你能为我包装一下吗?
salesperson:
sure. by the way, here are some free adornments. would you like one?
当然可以。顺便说一下，这些是免费的挂件，你想选一个吗?
shirley:
why not? the sweetheart pendant matches the cell phone well. i'd take this one.
为什么不呢?这个爱心挂件很配手机，我就要这个了。
salesperson:
have a seat over there. i'll pack it up for you right away.
请在那边坐一会儿。我马上为您包装。
shirley:
thanks.
谢谢。
购物英文小对话带翻译三
质量问题有保障
shirley:
oh, what's wrong? how it comes that the music sped all in a sudden!
哦，怎么了?为什么音乐突然停了?
salesperson:
really? let me have a look.
真的吗?让我看一下。
shirley:
poor quality!
质量真差啊!
salesperson:
no, ma'am. it's just out of battery.
不是的，女士。只是没有电了。
shirley:
oh, sorry.
哦，对不起。
salesperson:
what if it doesn't work well, i mean in case?
要是坏了怎么办啊，我是说万一。
shirley:
the guarantee provides for free service and parts. but judging from my experience, i'd say you'll never have to use that.
保修期内提供免费的服务。根据经验，您永远都不需要使用这个(指维修)。
salesperson:
how long is it guaranteed for?
保修期有多长。
shirley:
three years. and you can exchange it provided there is no damage to the product.
三年。只要没有受到损伤，你可以随时拿来调换。
salesperson:
what about the price?
价格呢?
shirley:
1000 yuan.
1000元。
salesperson:
wow. that's a lot of money. is there any discount?
哇，好贵啊。可以打折吗?
shirley:
yes, if you get it today, there will be a 10% off for you.
是的，如果今天买，可以享受9折的优惠。
salesperson:
okay, we'll take it.
好吧，那我们就买这个了。