据日本共同社6月17日报道,东日本铁路公司(JR东日本)17日起利用平板电脑iPad的视频电话应用软件,为听觉障碍者提供手语翻译服务,目前已在东京、上野、品川等7个东京都内车站的综合咨询服务台等开始试行。
乘客来到服务台后,工作人员用iPad接通呼叫中心,乘客对着屏幕用手语提问后,接线员向工作人员解释咨询内容。工作人员口头回答后,接线员再用手语向乘客传达。此前该公司一直都用笔谈回答乘客的问题。品川站的一位女性工作人员表示:“因为是即时翻译所以能够顺畅沟通,(这项服务)也受到了听觉障碍者的好评,说手语就像母语一般让人感到很安心。”
目前,7个车站共12处从上午9点到下午5点提供此项服务。试行至明年3月,分析利用状况后再就是否扩大服务等进行讨论。
据介绍,利用该系统还可为外国游客提供英语、中文和韩语翻译服务。
全世通品牌翻译专线:4006-333-090
电话:051085225689
传真:051085435689
邮箱:kefu@taihufanyi.com
transton@126.com
网址:Http://www.taihufanyi.com
地址:江苏省无锡市南长区金城路926-928号
无锡同传翻译客户优选供应商
完善的服务体系
严格的质量控制流程
人性化的业务流程
十年专业口笔译服务
无锡五千家企事业单位的长期合作伙伴
专业的翻译资质
①客户提出需求:客户通过电话、传真或电子邮件等方式提出自己资料翻译方面的"基本需求"。涉及内容包括:翻译语种、资料类型、工作量。
② 我们提供"翻译方案和报价":回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供翻译方案和报价供客户参考和选择。
③ 确定合作意向:双方......更多
质量是客户最为关心的问题,也是公司的生命底线。为确保质量,维护公司声誉,公司采取了以下质量控制措施:
①谢绝低价、低要求的翻译委托。
②本着对客户负责的宗旨,公司只承译本公司译员、资深翻译及审校熟悉、 精通的专业领域的资料,以及其它领域的非专业性资料。......更多