翻译，是一个不断发展的领域，已被很多分析和谈论。就其性质已经提出了几个结论的障碍在翻译过程中，面对一个翻译的过程，是应遵循的特质。在翻译过程中所发生的一些常见的问题是 -

　　读原文，构成一个问题，没有经验的或不熟练的翻译。它不只是需要一种语言，言语流畅性。有时，读取和写入的技能更为重要。

　　译者理解的语言，也可能有问题。这可能是因为缺乏能力，语言或复杂性的语言或个人的翻译解释。

　　解释文件的翻译有时也带来了自己的信仰和经验。这可能会损害文档的准确性，意图和效果。这是一个自然发生??的每一个翻译的问题，但必须反抗。译者的焦点必须是在客户端和他的需求。

　　源语言知识的缺乏。理想情况下，译者应该是一种原产于该语言。这是唯一的方法，以确保全面翻译的内容，完成口语理解的表达，幽默，俚语，隐藏的意义，www.mmssee.com文化显著含量，等等。有些翻译这个词来词翻译或表面意义的文本，。这导致的损失，文本的核心意义。

　　语义（包括警句，标准化的条款，等）和文化（包括成语，谚语，双关语等）翻译的困难。译者应该知道的语言的所有特征。

　　语言可能会被误无意的。在使用一个特定的表达式，译者的意图可能是无辜的，但在目标语言表达的实际意义可能是进攻或肮脏的。了解你的语言，如果你不这样做，然后通知客户端在清词。

　　有一些生僻字，其含义逃逸，不仅是一般公众，也字典。译者应该有足够的常识和直觉来与最接近的可能的话。只有透彻理解的语言和翻译领域的认股权证等先进技术。语境的笔的理解，是极其重要的。

　　忠实于这两种语言。有一些规则要考虑的两种语言和文化的差异。这是很难在另一种语言，有时完全表达相同的含义。有时，有没有对某些词语或表达的等值。最可以做的翻译更是拿出一个最好的替代词。

　　在翻译过程中所面临的所有这些问题都可以打击与经验，采取了各种各样的项目，并通过不断提高语言技能。